MARIO MAFFEI
マリオ・マフェイ

La prière est un thème principale de cet artiste Napolitain, Mario Maffei. Il fait des dessins très miniscule en stylo fin et essaie de crée une espace avec des hommes décolés selon son concepte: Living Drowing. En dessinant milière de feuille d'olive à chaque dessin, il y inscris ses prières pour la loyauté vers le "Dieu impitoyable" et la haine vers la société maudit crée par cet entité. Action de Mario est peut être considéré comme absurde mais dans notre société assez absurde, l'esprit de cet artiste s'émerge dans une façon plus radicale.

マリオマフェイは、リビングドローイング(生きたドローイング)という彼が提案した表現方法に
基づき装飾した人間を使った空間芸術を試みています。２００５年のグループ展のオープニングでは祈る黒人とそれを操るタイガーマスクをかぶったスリップ姿の白人を展覧会場に配置しました。緩やかに動作するこのタイガーマスクがダイナミックで挑発的な空間を演出します。又、２００６年のベルギー、アントワープでのフェアーの際、Monkeys
Junkeysというロゴ入のTシャツとトランクス姿の黒人３名をアートフェアー会場内でジョギングさせ休憩時にはバナナを食べさせるというアクションを行いました。彼は麻薬中毒者、人種差別、身体障害、動物虐待、宗教、同性愛、ジェンダーというありとあらゆるあらゆるタブーをリミックスし、その妙技によって本来の諸処の問題とは異なるものへ変容させます。オリーブの葉を描き続けるこのアーティストは、彼の言う”情け容赦ない神”への忠誠とそれが作ったこの社会への憎悪が込められた祈りを詩的化します。彼のアクションは不条理とも取れますがそもそも不条理であるこの現代社会では、このアーティストの誠実な心情がラディカルに現れています。

Hikaru Miyakawa