Présentation
プレゼンテーション

~

Vernissage & Conférence
オープニング＆シンポジウム

~

Liste des artistes:
アーティスト

GIANNI MOTTI
ジャンニ・モッティ

"Minimum de moyens, maximum d'effets"; c'est le motto de Gianni motti. Depuis quelques années, cet artiste italien s'émerge dans de nombreuses biennales et manifestations du monde entier. Un de ces interventions les plus connu a eu lieu à la foire de Bâle en 2006; il a exposé un savon fait avec la graisse de Silvio Berlesconi dont le title est "Clean Hands". Gianni suggère à Berlusconi de se laver de ces liens étroits avec la maffia. Le lendemain de cette foire d'art, cette oeuvre assez scandaleuse a été diffusée aux news du monde entier. Il diffuse ainsi son travail a travers des médias tels que la télévision, les journaux et internet.

『最小限の手段、最大限の効果』をモットーにジャンニモッティは社会に関するアイロニーとユーモアを備えた斬新なアクションを繰り広げます。２００６年のバーゼルアートフェアーでは彼はイタリアの首相ベルルスコーニの脂肪を美容整形医院から回収して作ったというクリーンハンズと題された石けんを発表しました。ジャンニはこの作品でベルルスコーニにマフィアとの縁を洗い流すことを促しています。この石けんは５０，０００ユーロで売り上げられ、日本を含む世界中のネットニュースにその画像が流れました。その他、新聞、テレビなどのメディアを巻き込んだ表現方法を得意とし、社会的なアイロニーとユーモアを、メディアを媒体とし発信します。

Hikaru Miyakawa